Vous ne vous appelez pas Heinrich Schliemann, découvreur de Troie à la fin du 19e siècle et capable d'apprendre une langue en un tour de main, ce brave homme, auto-didacte, avait d'ailleurs appris toutes les langues d'Europe, plus le latin,le grec et l'arabe. Un phénomène de foire comme on en voit rarement. Mais nous ne sommes pas à la foire, il va donc falloir faire comme le commun des mortels, trimer dur et ne pas baisser les bras.

Ainsi, vous avez décidé de vous remettre à l'anglais, d'apprendre l'allemand, d'étudier l'espagnol ou de tenter le chinois. Mais où, quand, comment, à quel prix, avec qui ?

Le premier objectif est de trouver un formateur, professeur, enseignant, qui soit capable de vous mener d'un niveau à un autre. "Comment choisit-on son formateur ?", me direz-vous. Vous pouvez faire comme pour le choix de votre dernière voiture, tenter à pile ou face, les pages jaunes ou Internet, et prendre le formateur qui a les yeux le plus bleu, je précise que pour l'apprentissage du chinois, cela risque d'être difficile à trouver.

Et pour une fois ce n'est pas l'Internet qui va vous sortir de l'ornière. Essayez de taper "formation anglais" , "ecole de langues" "anglais facile" , "apprendre l anglais" ou encore "parler anglais" dans Google ou encore dans Yahoo et d'autres moteurs de recherche. Vous y trouverez des méthodes d'anglais, des sites pour apprendre l'anglais en jouant en ligne. Je vous tire mon chapeau si vous obtenez un renseignement qui vous aide à choisir. C'est là que l'Internet s'embarrasse et que la réponse à votre question reste en suspens.

Tests de niveau et évaluations, ou dans quel état j'erre ?

Apprendre une langue, que ce soit l'anglais ou l'espagnol, trouver une formation à l'anglais commercial ou non, c'est d'abord et avant toute chose, évaluer son niveau. En chinois, c'est facile, vous partez souvent de rien. Même combat pour le russe, l'hindi, le kirgiz ou l'arabe,

Pour l'anglais, la donne est faussée par ce qui vous a été enseigné à l'école, comme beaucoup vous avez des notions plus ou moins avancées en fonction de votre assiduité passée sur les bancs de l'école. Il en sera de même pour l'allemand ou l'espagnol, en fonction de votre seconde langue. Je précise que le latin est rarement enseigné.

L'évaluation porte sur vos connaissances écrites et orales. A partir des résultats des tests, votre formateur établira votre niveau sur une échelle donnée. Une référence utile est l'échelle établie par le conseil de l'Europe (de a1, niveau de base, à c2 correspondant à la maîtrise de la langue) dans un document "Cadre européen commun de référence pour les langues" écrit par des experts des Etats membres.

• Niveau A : utilisateur élémentaire (= scolarité obligatoire), lui-même subdivisé en niveau introductif ou de découverte (A1) et intermédiaire ou usuel (A2)
• Niveau B : utilisateur indépendant (=lycée), subdivisé en niveau seuil (B1) et avancé ou indépendant (B2). Il correspond à une " compétence opérationnelle limitée " (Wilkins) ou une " réponse appropriée dans des situations courantes " (Trim)
• Niveau C : utilisateur expérimenté, subdivisé en C1 (autonome) et C2 (maîtrise) - le niveau C2 C2 ne doit pas être confondu avec la compétence langagière du locuteur natif.

Source: Cadre européen commun de référence pour les langues (CECRL).

Les écoles de langue, centre de formation et autres proposent tous des évaluations gratuites. Ces évaluations se font avant et après la formation.

Pour éviter un contrôle fait par celui-là même qui va vous former, vous pouvez opter pour les tests Toeic. Ces tests d'évaluation sont payants mais surtout établissent une analyse indépendante de votre formateur.

Les heures de vol ou en combien de temps vais-je devenir bilingue ?

"Dans le métier, note le responsable d'une école de langue, on considère que, en partant d'un débutant complet, pour arriver à être totalement bilingue, être en mesure d'assister à une conférence avec des natifs, de participer, d'avoir une totale liberté, il faut 1200 heures de formation." "Avec des variantes, ajoute-t-il, cela peut aller plus vite avec l'espagnol pour un français. L'anglais n'est pas si dur que ça. La difficulté reste l'aspect phonologie, la compréhension et l'écoute".

Vingt à 30 heures sont en général suffisants pour passer d'un niveau à un autre. Environ 300 heures sont nécessaires pour parler couramment, en partant de rien. Sachant que les débuts nécessitent en général moins d'heures que le perfectionnement.

Enfin, le nombre d'heure va aussi dépendre de l'objectif choisi, une simple remise à niveau pour retrouver des repères perdus depuis l'école ou bien parvenir à un niveau minimum.

Bain collectif ou douche individuelle

Trente heures avec le même groupe ou autant seul avec un professeur. La solution des cours particuliers, au sein d'une école ou avec un enseignant isolé est probablement la plus efficace et la plus rapide, mais nécessite un effort plus grand et plus intense.

L'autre solution des cours collectifs peut paraître plus avantageux financièrement, les couts sont plus faibles. Mais la participation, à partager avec les autres élèves, sera moins importante. L'avantage est d'éviter un effort de concentration trop prolongé, et dieu sait si pratiquer et écouter une langue étrangère peut être fatigant. Moins intensifs, les cours devront être plus nombreux pôur obtenir le même résultat qu'un cours particulier. Il n'est donc pas sûr que ce soit le plus économique.

Il faut également prendre en considération le fait d'entendre des personnes de votre propre avec le risque d'entendre et de s'habituer à des sons qui ne seront pas ceux d'un natif de la langue enseignée.

Pour les écoles et centre de formation, le groupe est rentable parce qu'il permet des prix plus élevés par élève, tout en obligeant finalement à plus d'heures de cours. Il n'est donc pas sûr que la solution soit la plus intéressante. Il faut vraiment prendre en considération les deux paramètres notés ci-dessus: un équilibre entre l'effort de concentration à fournir et le risque de prendre de mauvaises habitudes.

Une méthode, une méthode, une méthode... ou plusieurs

"My taylor is rich" enseignaient les anciennes méthodes. Aujourd'hui, tout est permis. Les méthodes s'accumulent, chacun y allant de sa technique éprouvée et validée scientifiquement. "Mon avis est qu'il n'y a pas une méthode valable pour tout le monde, reprend le responsable d'école, il existe plein d'éditeurs avec des approches différentes".

Le fait qu'une école propose plusieurs méthodes permet d'en changer en cas d'incompatibilité. Le défaut étant que l'école ou les formateurs ont une maîtrise moindre de chacune des méthodes à la différence d'une école qui ne propose qu'une seule méthode. L'évaluation de la méthode avant engagement est toutefois difficile à obtenir, mais vous pouvez aussi faire confiance à votre prestataire.

Pour quel investissement financier ?

Les écarts de prix ne sont pas énormes d'une école à l'autre. La principale différence va donc porter sur les type de formation, sur place ou à domicile, en groupe ou individuellement, avec ou sans formateur. Certaines écoles vous donnent aussi la possibilité d'utilser des cd ou logiciels d'apprentissage spécialisés.

Une école, un centre ou un établissement public...

Reste à choisir les différents types d'établisssement proposant l'apprentissage des langues.

• Les écoles privées, comme Alphalangues à Pau, pme proposant une palette variée de formations et de méthodes. Elles permettent plus facilement de changer de méthode ou de passer d'un formateur à un autre.
• Les chambres de commerce propose également des formations, souvent en groupe.
• Le GRETA, dépendant de l'éducation nationale
• Les groupes internationaux, comme Wall Street Institute ou Direct English, qui proposent des formations très structurées.
• Sans oublier le cours particuliers d'enseignants qu'on peut trouver sur le net, soit dans les sites d'annonces, (www.lannonce.com) ou les sites spécialisés (kelprof)

En conclusion, il vous reste donc à bien définir vos besoins, une remarque classique, ensuite tout dépend de votre budget et du temps que vous êtes prêts à mettre.